El equipo COPE se embarca en una aventura a la sede de la WMO (World Meteorological Organization) en Ginebra para aprender sobre cuestiones climáticas y medioambientales. A continuación, viajan a la ciudad de París para descubrir cómo la ciudad implementa su «plan de acción climática» para ayudar a hacer frente a las olas de calor.